Television not in English

Television7 steps

Seven series from France, Japan, Denmark, Israel, South Korea and Germany. Watch them with subtitles and never dubbed.

What did the show leave unexplained that television at home would have spelled out?

Call My Agent!

Fanny Herrero, 2015

Four agents at a Paris talent agency try to keep their clients in work and their firm alive. In each episode a real French star plays an unflattering version of themselves. Four seasons.

Midnight Diner

Joji Matsuoka, 2009

A cook runs a small counter restaurant in Shinjuku from midnight to seven and will make whatever a customer asks for. Each half-hour is one dish and the person who orders it.

Borgen

Adam Price, 2010

The leader of a small party becomes Denmark's first woman prime minister through coalition arithmetic. The show takes politics seriously and shows what the job does to her family. Denmark elected one for real a year later.

Shtisel

Ori Elon and Yehonatan Indursky, 2013

A widowed rabbi and his dreamy son share a flat in an ultra-Orthodox district of Jerusalem. The series does not explain their world or pass judgement on it. Mostly it is about who will marry whom.

The Bureau

Éric Rochant, 2015

A French intelligence officer returns to Paris after six years undercover in Damascus and does not fully drop his false identity. Former agents have praised its accuracy. Five seasons.

Reply 1988

Shin Won-ho, 2015

Five families on a back lane in Seoul in the year of the Olympics. Episodes run ninety minutes and take their time. It is as much about the parents as the teenagers.

Heimat

Edgar Reitz, 1984

Eleven films following one family in a village in the Hunsrück from 1919 to 1982. Reitz made it partly in answer to the American series Holocaust. It moves between black and white and colour.

All paths